HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum 5 Seen, Hörmann Sportwagen GmbH, Am Römerstein 53, 82205 Gilching-Argelsried, Tel. +49 8105 3766-0, Fax +49 8105 24761, E-Mail: info@porsche-5seen.de, www.porsche-5seen.de // Auflage 3.523 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum 5 Seen, Hörmann Sportwagen GmbH, Am Römerstein 53, 82205 Gilching-Argelsried. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum 5 Seen. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung April 2023 die Sonne kommt, das Frühjahr lockt uns nach draußen und die allgemeine Stimmung passt sich dem Frühling und kommenden Sommer an. Wie schön! Porsche feiert dieses Jahr „75 Jahre Porsche Sportwagen“ und wir feiern mit, indem wir in unserem Showroom im Wechsel die schönsten Modelle der Vergangenheit ausstellen. Außerdem freuen wir uns, Ihnen viele Veranstaltungen anbieten zu können, bei denen Sie mit Ihrem Traumauto unvergessliche Erlebnisse „erfahren“ und zugleich viel Spaß mit großem Lerneffekt haben. Natürlich handelt es sich nicht nur um Rennstreckentermine, sondern auch um Geselliges. Vielleicht ist ja etwas für Sie dabei, das würde uns sehr freuen. Darüber hinaus möchten wir Ihnen unser Team wieder mal zeigen, damit Sie sich von den einzelnen Mitarbeitern ein Bild machen können. Wir finden das so ein wenig persönlicher. Seien Sie gespannt auf die zahlreichen Aktivitäten unseres quirligen Teams. Wir freuen uns auf viele gemeinsame Begegnungen. Ihr Franz Wörle Geschäftsführer Porsche Zentrum 5 Seen Liebe Porsche Freunde, 08 10 12 18 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 04 Driven by Dreams seit 1948. Träume haben uns seit Sekunde 1 angetrieben. 06 Traumgeburtstag. 4 Traum-Storys aus 75 Jahren. 08 Ein Festival. Für alle Träumer. Wir feiern mit Ihnen Geburtstag. MODELLE 10 Further Together. Der neue Cayenne. BEI UNS 12 Rasant. Entspannt. 2023 im Überblick. Freuen Sie sich auf unsere vielfältigen Events. 16 Das sind wir. Neues aus dem Porsche Zentrum: Unser Team vergrößert sich. 18 Große Veränderungen stehen an. Destination Porsche, wir kommen. Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 04/2023
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0